Si está buscando trabajo fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que muchos empleadores le pedirán un currículum vitae (CV), tal vez con un perfil adjunto, en lugar de un currículum. En los EE. UU., Esto puede resultar confuso porque los CV se utilizan casi exclusivamente para trabajos en la academia , los campos de investigación científica y las profesiones médicas .
Los CV de EE. UU. Se basan en credenciales y utilizan categorías funcionales para enumerar la educación, las publicaciones, los honores y premios, la experiencia en investigación, la capacitación y los nombramientos profesionales. Sin embargo, los CV internacionales están estructurados más como CV , con algunas diferencias importantes.
Requisitos del currículum vitae internacional
Dependiendo del país al que se postule, es posible que deba proporcionar información personal. En los EE. UU. Es ilegal que los empleadores soliciten cierta información debido a la discriminación por edad y otras leyes laborales de la EEOC .
Los tipos de información que podría necesitar proporcionar incluyen su fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, sexo, estado civil, número de hijos y sus edades, sus habilidades lingüísticas, religión, estado de salud y su número de pasaporte. Muchos empleadores internacionales también exigen que los candidatos incluyan fotografías en sus currículums.
Consejos para redactar un currículum vitae internacional
Preparar un CV internacional requerirá más investigación y esfuerzo que redactar un CV o CV estadounidense. Afortunadamente, existen recursos que pueden ayudarlo. Estos son los pasos importantes a seguir.
Investigue : antes de comenzar a escribir su CV internacional, averigüe cuáles son los requisitos particulares para el país al que se dirige. Una buena fuente es VisualCV , que enumera los elementos necesarios no solo para las regiones (América del Norte, Australia, Reino Unido, Europa, Oriente Medio y África, Asia y América del Sur), sino también para algunos de los países individuales dentro de esas regiones.
Para obtener información específica de un país, lo mejor que puede hacer es simplemente buscar en Google una frase como «Requisitos de CV de Portugal».
Determine la longitud de página óptima : los diferentes países tienen expectativas diferentes sobre la longitud de los CV. En Alemania y Grecia, los CV de cinco páginas son comunes y en el Reino Unido, dos es la norma.
Decida su formato : la mayoría de los CV internacionales, como los CV de EE. UU., Se estructuran con un formato cronológico inverso , comenzando con su trabajo más reciente. Sin embargo, también puede ser eficaz utilizar un formato funcional cuando desee enfatizar sus habilidades y experiencia (ya sea porque carece de experiencia laboral real o porque está realizando un cambio significativo en el campo profesional).
Piense en el tono: en los países occidentales, los currículums suelen ser documentos de marketing personales en los que se espera que «toque su propia bocina», mostrando las fortalezas y logros profesionales y personales que le permiten superar a la competencia. En algunos países del este como China, sin embargo, se espera que los candidatos escriban de manera más modesta.
Traduce tu CV: aunque no todos los trabajos internacionales requieren que hables el idioma del país donde trabajarás y vivirás, muchos lo hacen. La mejor manera de demostrar su competencia lingüística es traducir su CV al idioma que habla el empleador. Si tiene dudas sobre su competencia, haga que un hablante nativo o avanzado revise su CV traducido en busca de errores.
Prepárate para una fotografía profesional : si estás enviando un CV a un empleador que requiere una fotografía, haz que te tomen una profesional.
Ejemplo de CV internacional
Este es un ejemplo de CV internacional. Descargue la plantilla de CV internacional (compatible con Google Docs y Word Online) o consulte a continuación para ver más ejemplos.
© TheBalance 2018
Descargue la plantilla de Word
Ejemplo de CV internacional (versión de texto)
Francisco Solicitante Rua Main, Porto, Portugal francisco.applicant@email.com 000.123.4567 (Cell) Sexo: M Fecha de nacimiento : 13 de agosto de 1990, Porto, Portugal Nacionalidad: Portugués Casado
PERFIL
Mi experiencia cosmopolita y mis intereses analíticos en otras culturas, junto con el dominio de varios idiomas europeos, me permiten gestionar fuerzas de trabajo multinacionales que requieren la conciliación de diferentes enfoques nacionales de las artes escénicas. Como líder probado con amplia experiencia en operaciones, producción y técnicas de gestión humana, me adapto rápidamente a los nuevos desafíos y motivo fácilmente el consenso, la aprobación, la coordinación, la financiación, la puesta en escena y el lanzamiento del proyecto de producción.
EDUCACIÓN
Licenciado en Historia, LUSIADA UNIVERSITY OF LISBOA, Lisboa, Portugal Cursos clave : Historia portuguesa, Historia medieval, Historia del Renacimiento, Exploradores portugueses, Historia española, Historia italiana, Historia del papado
Formación en Estudios Generales de Música, INSTITUTO GREGORIANO DE LISBOA, Lisboa, Portugal Áreas temáticas : Historia de la Música, Cantos gregorianos, Composición musical, Notación musical, Teatro musical, Compositores sinfónicos, Música orquestal
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Sala de conciertos Casa da Música, Oporto, Portugal Jefe de Servicios Públicos y de Edificación (septiembre de 2017-actualidad)
- Coordiné y administré 500 personal de atención al público, personal administrativo, de mantenimiento y de marketing.
- Se inició una nueva campaña de marketing digital que aumentó el tamaño promedio de la audiencia en un 40%.
- Planificación supervisada para la renovación de 1,5M de locales de edificios históricos.
Sala de conciertos Casa da Música, Porto, Portugal Director de producción y operaciones (abril de 2015-agosto de 2017)
- Actuaciones coordinadas de Música Contemporánea de grupos de alto perfil del Reino Unido, Japón, África y Sudamérica.
- Negociamos contratos rentables para nuevos equipos de iluminación y audio para escenarios.
- Estableció un enlace eficaz con los principales medios de comunicación y personas influyentes en las redes sociales para aumentar la conciencia pública sobre los eventos de las salas de conciertos.
HONORES Y RECONOCIMIENTOS
Premio Europeo RIBA, Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea 2018, Premio de la Asociación de Músicos 2017, 2017
IDIOMAS
Portugués, inglés, español, francés e italiano
HABILIDADES COMPUTACIONALES
Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) y Adobe Creative Suite
INTERESES CULTURALES Y RECREACIÓN FÍSICA
Historia, música, sociología, psicología, teatro, música sinfónica, tenis y natación
Expandir
Más sobre CV
Más Muestra de currículum vitae Muestra de currículum vitae internacional, académico y general que incluye plantillas , muestras y ejemplos adicionales .
Redacción de un currículum vitae A continuación se detallan cuándo utilizar un currículum vitae , en lugar de un currículum, qué incluir y cómo redactarlo.
Preguntas frecuentes: ¿Curriculum Vitae o CV? Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre la diferencia entre CV y ??CV.
Tabla de contenidos
