¿Qué hace un editor de textos?

Los editores de texto son los guardianes gramaticales del mundo de los medios . Leen historias, o, como se llama al contenido en términos de la industria, «copian», y verifican todo, desde errores tipográficos hasta oraciones sin sentido y comas errantes. Los correctores de estilo han trabajado históricamente en periódicos, editoriales de libros y revistas. Por supuesto, también hay una multitud de trabajos fuera del mundo de los medios para los editores de texto.

Cualquier empresa que produzca contenido para su uso en publicaciones como sitios web, informes corporativos anuales o catálogos de fabricantes de ropa, puede necesitar un editor de textos para examinar historias y otro contenido para garantizar la corrección gramatical.

Los editores de texto pueden trabajar en una amplia gama de industrias en los sectores público y privado. Además, muchos puestos de edición de textos, como algunos puestos de verificación de datos , son a tiempo parcial porque muchas empresas, especialmente los editores de revistas, solo necesitan realizar la edición de textos cuando están terminando (o en términos de medios, «cerrando») un número.

Deberes y responsabilidades del editor de copias

Este trabajo requiere que los candidatos puedan realizar tareas que incluyen lo siguiente:

Revisar texto y corregir errores ortográficos, gramaticales y de puntuación.
Verificar la exactitud fáctica de la información, como fechas y estadísticas.
Verifique el estilo, la legibilidad y el cumplimiento de las políticas editoriales del texto.
Organizar diseños de página de fotos, artículos y anuncios.
Reescribe el texto para mejorar la claridad y la legibilidad

Si bien existen reglas básicas de gramática que permanecen fijas, un editor de textos, junto con periodistas y escritores, debe conocer AP Style, que es una guía de uso proporcionada por Associated Press, el servicio de noticias más grande del país. La mayoría de los periódicos (y muchas revistas) han adoptado el estilo de AP. Dado que esta es una guía de «estilo», no proporciona reglas generales de gramática, sino más bien reglas específicas que tienen que ver con todo, desde la coma en serie hasta cuando se escribe un número en letras en lugar de enumerarlo en forma numérica.

Además, aunque el estilo AP es el estándar, especialmente entre los medios de comunicación, existen otras guías de estilo.

Salario del editor de copias

El salario de un editor de textos varía ampliamente, dependiendo de la cantidad de experiencia, la ubicación geográfica del trabajo, el tipo de publicación y otros factores.

Salario medio anual: $ 58.870 ($ 28.25 / hora)
Salario anual del 10% superior: más de $ 114,460 ($ 55.03 / hora)
Salario anual inferior del 10%: menos de $ 30,830 ($ 14.82 / hora)

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE . UU., 2017

Educación, formación y certificación

No se requiere capacitación formal para ser un editor de textos, pero en general, las personas con estos trabajos tienen un amor por el idioma y una comprensión muy firme del uso del inglés, así como amor por los detalles y un ojo agudo.

Título universitario: si bien no es necesario un título, los empleadores generalmente prefieren candidatos con una licenciatura en periodismo, inglés o comunicaciones.
Experiencia relacionada: los empleadores pueden buscar experiencia con otros tipos de medios, como la televisión, los periódicos o las redes sociales.
Pruebas: casi todos los trabajos de edición de textos requieren que los solicitantes pasen las pruebas de edición de textos , lo que implica repasar una historia de muestra y corregir errores. Estas pruebas, como las pruebas de redacción (que deben realizar muchos periodistas y editores), son estándar en toda la industria.
Certificaciones: si está buscando ingresar al campo sin experiencia previa en edición de copias, los estudios relevantes (una certificación de edición de copias, por ejemplo) lo ayudarán a entrar en la puerta.

Habilidades y competencias del editor de copias

No es suficiente tener buen ojo, experiencia en escritura y buen conocimiento gramatical. Las siguientes habilidades lo ayudarán a sobresalir como editor de textos:

Creatividad: los editores de texto deben ser curiosos, creativos y tener conocimientos sobre una amplia variedad de temas.
Buen juicio: para las piezas de no ficción, los correctores de estilo deben determinar si existe suficiente evidencia para informar sobre una historia y tener una sólida comprensión de la ética de ciertas historias.
Orientación a los detalles: una tarea principal del trabajo es hacer que el trabajo escrito esté libre de errores y asegurarse de que coincida con el estilo requerido de la publicación.
Habilidades interpersonales: La buena comunicación y las habilidades interpersonales ayudan a los editores a comunicarse con tacto y aliento a los escritores.
Habilidades de redacción: los correctores de textos deben poder escribir con claridad y buena lógica, y asegurarse de que el contenido tenga la puntuación, la gramática y la sintaxis correctas.

Perspectiva laboral

La industria de su enfoque puede depender de si está buscando la mayor cantidad de oportunidades de empleo o el salario más alto. Las industrias de periódicos y publicaciones son, naturalmente, donde encontrará el mayor número de puestos de trabajo de redacción de textos disponibles. A partir de mayo de 2018, la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (BLS) enumera los editores de periódicos, publicaciones periódicas, libros y directorios entre las principales industrias en las que es probable que encuentre más opciones profesionales en este campo.

Según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU., Las perspectivas para los editores de estilo durante la próxima década en relación con otras ocupaciones e industrias son débiles, impulsadas por las presiones que enfrentan los medios impresos de las publicaciones en línea. Aunque se producirá cierto crecimiento para los editores de medios en línea, el número de puestos de trabajo disponibles está disminuyendo.

Se espera que el empleo crezca aproximadamente un 1% durante los próximos 10 años, un crecimiento más lento que el promedio de todas las ocupaciones entre 2016 y 2026. Se proyecta que el crecimiento para otros trabajadores de los medios y las comunicaciones crecerá un poco más rápido, al 6% durante los próximos años. 10 años.

Estas tasas de crecimiento se comparan con el crecimiento proyectado del 7% para todas las ocupaciones. Los editores que han aprendido a adaptarse al trabajo de los medios en línea y trabajan cómodamente con el uso de herramientas digitales y electrónicas encontrarán que tienen una ventaja al buscar trabajo.

Ambiente de trabajo

Si bien la mayoría de los editores de texto trabajan en edificios de oficinas, muchos de ellos han comenzado a trabajar desde ubicaciones virtuales. Los trabajos de redactor de textos en entornos de oficina tienden a existir en los grandes mercados de entretenimiento y medios, como Nueva York, Los Ángeles, Boston, Chicago y Washington, DC.

En el trabajo, los editores de texto pueden encontrarse supervisando múltiples proyectos de redacción, lo que, en algunos casos, puede provocar fatiga y estrés. Los editores de texto que trabajan por cuenta propia se enfrentan a la tarea adicional de buscar nuevos trabajos mientras completan los proyectos actuales.

Horario de trabajo

Los editores de texto suelen trabajar 40 horas a la semana y sus horarios diarios giran en torno a los plazos de producción y los deberes de su puesto específico. El entorno suele estar ajetreado, con la presión de los plazos y el estrés relacionados con garantizar que toda la información publicada sea precisa. Cuando se trabaja hacia una fecha límite, muchos editores de texto necesitarán dedicar más horas y, según el BLS, en 2016, uno de cada cinco editores de texto dijo que trabaja más de 40 horas por semana.

Cómo conseguir el trabajo

SOLICITAR

Consulte los recursos de búsqueda de empleo como Indeed.com , Monster.com y Glassdoor.com para conocer los puestos disponibles. También puede visitar la bolsa de trabajo de The American Copy Editors Society . Si desea un trabajo de edición que pague más que el salario promedio, consulte la industria de valores.

Los correctores de textos son una parte esencial del equipo que publica informes anuales y estados financieros para accionistas, inversores potenciales y agencias reguladoras gubernamentales, como la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. Un editor de textos en la industria financiera puede ganar casi el doble del salario promedio.

ENCUENTRE UNA OPORTUNIDAD DE VOLUNTARIO DEL EDITOR DE COPIA

Busque la oportunidad de hacer una edición de texto voluntaria que podría ayudarlo a ganar experiencia o convertirlo en un trabajo remunerado a través de sitios en línea como VolunteerMatch.org. También puede ponerse en contacto directamente con varias organizaciones sin fines de lucro y ofrecer sus servicios de edición de textos como voluntario.

ENCUENTRA UNA PRÁCTICA

Obtenga orientación trabajando con un editor de textos experimentado. Puede encontrar pasantías de edición de textos a través de sitios de búsqueda de empleo en línea.

Comparación de trabajos similares

Las personas interesadas en la edición de textos también pueden considerar las siguientes trayectorias profesionales, enumeradas con sus salarios anuales medios: