¿Qué hace un transcriptor médico?

Los transcriptores médicos traducen grabaciones dictadas por médicos y otros profesionales médicos en informes escritos, correspondencia y documentos. Aquellos que trabajan en consultorios médicos también pueden tener deberes administrativos adicionales. Un título de trabajo alternativo para esta ocupación es especialista en documentación de atención médica.

Aproximadamente 57,400 personas trabajaban como transcriptores médicos en 2016.

Deberes y responsabilidades del transcriptor médico

Las siguientes obligaciones laborales son las más comunes, aunque algunas podrían no aplicarse según las necesidades y deseos del empleador.

Transcriba el dictado del médico de las visitas al consultorio médico, incluida la correspondencia entrante.
Manejar equipos de procesamiento de textos, dictado y transcripción.
Recibir, archivar y almacenar materiales según sea necesario.
Reciba pedidos y pedidos de laboratorio entrantes e ingrese datos clínicos relevantes en las aplicaciones de software necesarias.
Revise y edite informes transcritos y material dictado para mejorar la ortografía, la gramática, la claridad, la coherencia y la terminología médica adecuada.
Identifique errores en los informes y consulte con los médicos para obtener la información correcta.
Priorice los informes dictados según el nivel de continuidad de las necesidades de atención.

Algunos transcriptores médicos que trabajan desde casa tendrían menos tareas relacionadas con la oficina, pero es más probable que se les pague de acuerdo con el volumen de trabajo que producen en lugar de una tarifa por hora o un salario.

Salario del transcriptor médico

La paga es razonablemente respetable considerando que esta carrera no requiere una licenciatura.

Salario anual promedio: $ 34,770 ($ 16.72 / hora)
Salario anual del 10% superior: más de $ 51,780 ($ 24.89 / hora)
Salario anual inferior del 10%: menos de $ 21,840 ($ 10.50 / hora)

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE . UU. , 2018

A algunos transcriptores médicos se les paga en función del volumen de trabajo que transcriben.

Educación, formación y certificación

Esta carrera requiere una educación moderada y la certificación puede ser útil.

Educación: Es posible que no todos los empleadores exijan un certificado de un año o un título de asociado, pero ciertamente puede ser útil. Los programas están disponibles en colegios comunitarios y escuelas vocacionales , o mediante programas de aprendizaje a distancia. El trabajo del curso incluye anatomía, terminología médica, cuestiones legales relacionadas con la documentación de atención médica y gramática y puntuación del inglés. Los estudiantes a menudo también reciben capacitación en el trabajo.
Certificación: la certificación voluntaria puede mejorar sus perspectivas laborales, pero tampoco es obligatoria. Un recién graduado o alguien con menos de dos años de experiencia en cuidados intensivos puede convertirse en un transcriptor médico registrado (RMT) después de aprobar una prueba administrada por la Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) . Con más de dos años de experiencia en cuidados intensivos y después de aprobar otro examen, puede convertirse en un transcriptor médico certificado (CMT).

Habilidades y competencias del transcriptor médico

Ciertas habilidades y rasgos personales pueden ser de gran ayuda en esta ocupación.

Gramática : debe transcribir la verborrea a veces incorrecta a la forma gramatical adecuada.
Competencia informática: en particular, debe estar familiarizado con el software de procesamiento de texto, como Microsoft Word.
Habilidades de pensamiento crítico: debe ser capaz de detectar inexactitudes e inconsistencias en sus borradores finales. Todos cometemos errores a veces, especialmente bajo presión.
Habilidades de gestión del tiempo: los plazos pueden ser cortos, por lo que puede ser útil si tiene la habilidad de aprovechar al máximo cada momento a su disposición.

Perspectiva laboral

La Oficina de Estadísticas Laborales predice una mala perspectiva laboral para esta ocupación debido a los avances tecnológicos esperados. Se espera que el empleo disminuya en aproximadamente un 3% entre 2016 y 2026.

Después de adquirir experiencia, es posible que ascienda a un puesto de supervisor. Puede convertirse en técnico de registros médicos e información de salud, codificador médico o administrador de registros médicos e información de salud con educación y capacitación adicionales.

Ambiente de trabajo

La mayoría de los transcriptores médicos trabajan para hospitales, consultorios médicos y empresas que brindan servicios de transcripción a la industria de la salud, pero muchos trabajan desde la comodidad de sus hogares. Reciben el trabajo y lo envían electrónicamente.

En cualquier caso, el trabajo puede ser algo estresante con plazos ajustados y poco o ningún margen de error.

Horario de trabajo

Los transcriptores médicos suelen trabajar a tiempo completo, y alrededor de un tercio están empleados en trabajos a tiempo parcial.

Quienes trabajan desde casa tienen la flexibilidad de decidir cuándo trabajarán, ya sea durante el horario comercial habitual, por la noche o los fines de semana.