Al autoeditar un audiolibro, tanto los autores autoeditados como los tradicionales pueden potencialmente expandir la audiencia para el contenido de su libro y quizás encontrar una fuente de ingresos adicional para su trabajo.
Históricamente, los audiolibros (también conocidos como «libros grabados» o «libros en cinta») han proporcionado un formato para aquellos que prefieren escuchar sus libros en lugar de leerlos. Joel Schwartzberg, el autor de The 40-Year-Old Version, bien revisado y publicado tradicionalmente, decidió autoeditar el audiolibro. En esta sesión de preguntas y respuestas, comparte lo que aprendió.
¿Por qué autoeditar un audiolibro?
Valerie Peterson: ¿Qué te hizo decidir auto-publicar una versión en audiolibro de tus «humoires», tu libro sobre ser un padre divorciado? Joel Schwartzberg: Como ex orador público competitivo, siempre quise hacer una versión en audio del libro, especialmente para poder capturar el humor y parte del subtexto e insinuación con mi tono y sincronización. Pero siempre me pareció muy caro y lento. Francamente, pensé que tenías que estar conectado con una editorial importante para hacerlo.
Inspiración y ejecución de audiolibros
VP: Entonces, ¿qué te hizo reconsiderar eso y pensar en hacer la versión del audiolibro? JS: El libro es siempre muy relevante ya que las tasas de divorcio siguen siendo altas y los padres divorciados o vueltos a casar todavía cuestionan sus identidades y buscan caminos hacia la felicidad y la realización personal. Por lo general, hago un gran esfuerzo de marketing en torno al Día del Padre: publicando ensayos, comprando anuncios en Facebook, realizando actividades de divulgación en blogs, poniéndome en contacto con madrastras (!), Así que pensé que el Día del Padre sería un buen momento para hacer un lanzamiento y promoción de un audiolibro . Lo que me ayudó a tomarme en serio la idea del audiolibro fue un servicio llamado Audiobook Creation Exchange (ACX.com), un servicio de Audible y su matriz, Amazon, que conecta a autores, narradores y estudios.
ACX me ayudó a encontrar Brick Shop Audiobooks, un estudio de audio en Brooklyn que, por un precio más barato de lo que esperaba, grabó, dirigió y publicó profesionalmente mi audiolibro. Debido a que Brick Shop ya tenía una relación con Audible, pudieron producir el audio con las especificaciones exactas de Audible, Amazon e iTunes. Así que es DIYWPH: hágalo usted mismo con ayuda profesional.
Lo bueno fue que era bastante económico.
¿Cuánto cuesta autoeditar un audiolibro?
VP: Joel, ¿compartirías cuánto cuesta? JS: Me costó alrededor de $ 450 por lo que es aproximadamente un audiolibro terminado de tres horas, entonces, $ 150 por hora terminada para todo.
Por supuesto, dado que yo mismo narré el libro en lugar de pagar para contratar a un narrador profesional, fue más barato para mí que para alguien que necesita o quiere contratar a alguien para narrar su libro.
Sugerencias para la narración del audiolibro
Vicepresidente: Hablando de pistas de narración de audiolibros expertos , tienes experiencia en hablar en público. ¿Qué pistas le daría a quienes estén considerando narrar sus libros ellos mismos? JS: Para aquellos que eligen seguir la ruta de la auto-narración, aquí hay algunas cosas que aprendí en el proceso:
- Lea todo el libro, en voz alta, no en su cabeza, con unos días de anticipación. Actualizará su familiaridad, pero también lo alertará sobre las líneas en las que querrá agregar énfasis vocal. Una lectura en frío es una mala idea porque, idealmente, quieres sonar como el principal experto mundial de tu material, incluso si es ficción.
- Trabaja con una empresa de audio profesional. Mi director a menudo me paraba si pronunciaba mal las palabras o decía una línea de una manera que enterraba su punto. Mantuvieron un alto nivel de calidad tanto de la lectura como de la grabación, lo cual fue crucial.
- Lea lentamente y haga pausas con frecuencia. Se necesita más tiempo para escuchar que para leer. Dale tiempo a las líneas, especialmente las complejas o las bromas, para asimilarlas.
- Ten energía. No dejes que el final de las oraciones se pierda. Deberá captar y mantener la atención de su oyente desde la primera palabra hasta la última.
- No crea que está leyendo un libro; Piense que está dando un discurso a una gran audiencia. Esto te pondrá en un modo más presentacional. Escuchar un audiolibro debería ser como un teatro en vivo o un seminario en vivo más que asistir a una simple lectura de un libro.
VP: ¿Cuál fue el mayor obstáculo que tuvo que superar para producir el audiolibro?
JS: Probablemente lo más grande que tuve que superar para producir mi audiolibro fue una simple intimidación. ¿Cuánto tiempo tomará? ¿Cuanto costara? ¿Qué pasa cuando termine? – pero con la ayuda de algunas tecnologías modernas, estos fueron obstáculos superables y estoy encantado con el resultado profesional.
Joel Schwartzberg es un ensayista y guionista galardonado, orador público campeón nacional y entrenador de oratoria. Fue director de redacción de Nickelodeon en 1998 y actualmente es ejecutivo de Internet; los suyos han aparecido en una amplia gama de publicaciones.
Tabla de contenidos
